одесса или одэсса как произносится

 

 

 

 

Одесса или Адэсса. Все чистокровные одесситы, а также гости города, прожившие тут более двух недель, люто, бешено ненавидят транскрипцию названия города как Адэса и Одэсса. На украинском Одесса произносится через э, а по-русски город называется Одесса Справочник произношений: Узнайте как произносить Odessa (английский, итальянский, немецкий, финский, турецкий, польский) из записи носителя языка. И случайно ли вообще возникло выражение «Одесса-мама», которое от одесских биндюжников и балагул переняла не только «вся Одесса», но и вся страна?Буква «е» произносится как звук «э» (но не дай вам Б-г сказать «Одэсса»!): наблюдэние, поведэние, невэста.это слово как «Пари» — без буквы «Ж». А пишут его как Paris — т.е. с буквой «S» вместо буквы «Ж», но эта буква в их языке не произносится.Так и с Одессой. Почему в украинском языке у названия нашего города одна «С», а вторая гласная читается как «Э», а не как «Е»? Транскрипция слова одесса.Фонетический разбор «одесса». одесса. одесса — слово из 3 слогов: о-де-сса. Ударение падает на 2-й слог. Транскрипция слова: [адэс:а]. Скажите, а есть ли какое либо правило касательно произношения/правописания/ и т.д. касаемо Е/Э Например: как правильно одЕсса или одЭсса? и почему В Одессе говорили преимущественно на русском языке, но имеющем особенности, связанные с влиянием других языков. Слова чаще всего не заимствовались полностью, они изменяли как словесную форму, так и смысловое содержание. Как правильно произносить: ОдЕсса или ОдЭсса?Если по-украински также произносится твёрдый звук, то я рад. А вот как, интересно, фонетически воспроизвести одинарность "с"? Таки Одесса же! У моей Сарочки идеальный слух, она даже слышит, как на мою карточку приходят деньги — И шо, как вы имеете свое здоровье? — Ой как оно меня имеет! Одесса или «Одэсса»? Произношение названия города Одесса и всех его производных (одесский, одессит и т. п.) с мягким согласным перед буквой «е» зафиксировано всемиМягко произносится согласный перед буквой «е» и в других словах: тема, термин, теорема и т.

д. Подсекший патсокший Ильинична илинишна Одесса Адеса (честно говоря,каждый Одесса по своему произносит,по этому если ты произносишь Одэсса,то вместо е в транскрипции пиши э,потому что я не помню как правильно произносится) мечтается мичтаеца Одесса vs Одэсса. В 1937 одесситы произносили еще ОдЭсса: "Мы не отъехали от Москвы еще и десятка километров, аинцидент, комплимент, компетентный, корректный, музей, патент, паштет, Одесса, тенор, термин, фанера, шинель слово темп произносится с твердым т. В ОдЭсса или Одесса? Написала пост в дневнике - подкинули идейку создать темку в клубах для более оживлённого обсуждения:)) (только без обид, ежели что) Люди, вы правда считаете, что говоря ОдЭсса-вы максимально приближены к правильному Аеров Михаил, г. Одесса. Одесса — этот город вызывает у многих различные ассоциации, воспоминания и чувстваНежная шепелеватость всегда выдает его с головой. «Е» после Ж, Ч, Ш, Щ произносится мягко: жесть, женщина, черпать, шерсть, шея» В образцовом литературном языке согласный Д в этом названии произносится мягко. См например, «Словарь собственных имен русского языка» Ф.

Л. Агеенко (М 2010), в котором даже дана запретительная помета «не [дэ]». Одес-са. 1. геогр. город на черноморском побережье Украины, административный центр Одесской области и исторический центр Новороссии Двадцать лет тому назад евреи не издавали в России газет, но появился спрос на газеты Все чистокровные одесситы, а также гости города, прожившие тут более двух недель, люто, бешено ненавидят транскрипцию названия города как Адэса и Одэсса. На украинском Одесса произносится через э, а по-русски город называется Одесса, то есть е звучит как в словах ель До сих пор не знаю, как правильно произносится название города - ОдеЕсса или ОдЭсса? не подскажете?Мне одесситы говорили, что Одесса надо произносить тихо, почти шепотом, с любовью. А произношения "АдЭсса" и "ОдЭсса" это, как говорят в Одессе - "хохлятское произношение". Кто знает украинский язык и написание названия города, прекрасно поймет откуда источник "Э". Это в украинском произношении "Э". А т.к ОдЭсса - московское произношение. Здесь, наверное, та же история, что с московской булоШной, где москвичи покупают "булку хлеба".Только учтите, мой ник произносится через "И"! 27/10/04, GIA Конечно же "Е". ОдЭсса - это на украинском языке, а так как Одесса никогдаОдессы, как правильно произносится, Одесса или ОдЭсса?Соглашусь с автором ответа, Натальей Левицкой, когда приезжие или по ТВ говорят ОдЭсса, меня, как одессита, такоеЯ одЕссит, поэтому меня бесит, когда говорят, иногда даже пишут ОдЭсса, Адесс или АдЭсса. Причём, в транскрипции английского языка («meme») мем произносится как [mim].К примеру: «Русские и украинцы говорят ОдЭсса, а евреи говорят — Одесса».это слово как «Пари» — без буквы «Ж». А пишут его как Paris — т.е. с буквой «S» вместо буквы «Ж», но эта буква в их языке не произносится.Так и с Одессой. Почему в украинском языке у названия нашего города одна «С», а вторая гласная читается как «Э», а не как «Е»? Как правильно произносить [Одесса] или [Одэсса]? Ответ справочной службы русского языка. Согласный Д в названии города произносится мягко. Произношение О[дэ]сса неправильно. Вопрос 254046. "Е" в середине слова ярко выражено. На конце слова произносится ближе к двум "с" - "адЕсса". P.S. Как произносят слово "Одесса" коренные одесситы Р.Карцев и И.Ильченко можно послушать тут. Odessa или Odesa? Задалась мыслью Если по русски - Одесса, по украински - Одеса, то как правильно в латинской транскрипции? Или в разных языках по разному? А как вы думаете??? Попадаются оба варианта. Точнее, как его назвать в английской транскрипции? Odessa или Odesa? Первый вариант является транслитерацией на английский с наиболее распространенного в Одессе русского языка, второй с государственного украинского. На украинском Одесса произносится через э, а по-русски город называется Одесса, то есть е звучит как в словах ель, дрель и поебень.Ответ от Валентина[гуру] Давно, будучи в Одессе, узнала. что произношение ОдЭсса оскорбляет коренных одессит. одесса в Одессе произношение правильное произношение текст. Одесса, как слышится так и пишется.Смотрю новости прям слух режет как говорят по телевизору. Это должно быть мягкое, ласковое произношение. Как сообщает интернет издание "Одесса - Медиа", из логотипа ODESSA, установленном на Морвокзале, убрали одну букву S. В соцсетях все массово выражают удивление: как могли таким образом поступить с Odessa - перевод, произношение, транскрипция. амер. Тег audio не поддерживается вашим браузером.- Одесса (город и порт на юге Украины). прилагательное. - одесский. К слову, само произношение имени «ОдЕсса» — через мягкое «Д» - появилось только в середине 20-века. До этого коренные одесситы говорили « ОдЭсса», так какOdessa произносится (приблизительно) оудесэ, Odesa англичанин прочитает «Оудисэ». Значение слова «одесса». (6 синонимов). Морфологический разбор «одесса».Удвоенные согласные в предударных слогах обозначаются в транскрипции и произносится как один звук: тоннель [танэл], терраса, аппарат. Через "е", Одесса, звучит, как музыка, ласково. А "Одэсса" - грубо и по-деревенски. А самое главное - одесситы ВСЕ говорят - " Одесса".А "э" произносится в украинском варианте!!! 27/09/13, prodigy ребята, произносите ОдЕсса,а не ОдЭсса. не позорьтесь. Одесса или Одэсса (произношение)? Гость | 13.04.2012, 02:33:17.Кстати, в мире этот вариант тоже преобладает. Odessa произноситься куда легчке чем Adyessa. В Одессе говорили преимущественно на русском языке, но имеющем особенности, связанные с влиянием других языков. Слова чаще всего не заимствовались полностью, они изменяли как словесную форму, так и смысловое содержание. А вот вариант Одэсса в самом городе я встречал редко - так местные не общаются, разве что туристы русские.Правильно название города по-русски пишется так: ОДЕССА. Так же этот город и произносится. Отдыхая в Одессе я был поражен как они трепетно относятся к этим словам. Некоторые из них просто считали себя оскорбленными иМожно говорить, только надо произносить правильно: через е, а не через э. То есть ОдЕсса, а не ОдЭсса! Вы частично правы, но не совсем. Везде в мире одесса пишеться как odessaи как по мне с одним "с" звучит хуже А Париж по-французски пишется Paris, и произноситься "ПарИ".Про "читается как" взагал слв не добереш На украинском Одесса произносится через э, а по-русски город называется Одесса, то есть е звучит как в словах ель, дрель и поебень.

Опять же коренные аборигены почитают Адэса и Одэсса за нецензурный мат, об чём непременно вам скажут, но после ваших извинений морду На украинском Одесса произносится через э, а по-русски город называется Одесса, то есть е звучит как в словах ель, дрель и поебень.Опять же коренные аборигены почитают Адэса и Одэсса за нецензурный мат, о чём непременно вам скажут, но после ваших извинений морду Произношение слова Одесса является паролем одесситов если произнес Одесса мягко (через е), протяжно (как в песне) и восхищенно (так что все завидуют) , то ты одессит (а одессит звучит гордо). В слове "Одесса" - "д" звучит мягко - "де". Два "с" в конце слова произносится примерно так же, как в родительном падеже слова "класс" - "классе", или даже как в словеВ России я чаще слышу так же как и пишется, то есть "Одесса", в фильмах часто говорят "Адесса" или "Одэсса". Как произносится одесса? К сожалению, у нас еще нет ответа на этот вопрос.Синонимы к слову произносить: выговаривать выражать отчеканивать читать каша во рту уста разверзлись изрекать проговаривать держать вести заводить 73 в одесса. Мы часто слышим, как родную Одессу именуют Одэса, а одесситов, одэсытами. Так вот, пора разобраться в этом вопросе.Почему таки начало появляться это слово? В конце прошлого столетия Одесса переживала настоящий бум на приезжих. Правильно мягкое "е". Все чистокровные Одесситы, а также гости города, прожившие тут более двух недель, люто, бешено ненавидят транскрипцию названия города как Адэса и Одэсса. На украинском Одесса произносится через э, а по-русски город называется Одесса Одесса — Одесса, одесский, д здесь произносится мягко, как в словах детство или дело.Одесса — ОДЕССА, торг. портъ и городъ подъ упр немъ градонач ка въ Херсонск. губерни, 500 т. жит. лежитъ въ с. зап. углу Черн. моря. Meediaettevte/uudisteagentuur. Афиша Одессы - odessa.carpediem.cd.Что делать, когда хочется зимнего настроения, но зима в Одессе уже закончилась? Что может с этим справится лучше, чем пойти с семьей или друзьями на каток? Добрый вечер! Меня учили в школе, что название города Одесса надо произносить твердо (адэсса), так как оно принадлежит к исключениям московской нормы. Причём, в транскрипции английского языка («meme») мем произносится как [mim].К примеру: «Русские и украинцы говорят ОдЭсса, а евреи говорят — Одесса». На счет происхождения самого названия тоже существует несколько версий.

Новое на сайте: